Converter-Quser-to-Email-String-capture-ja