concat-all-strings-ja