{"id":165737,"date":"2024-09-05T17:08:06","date_gmt":"2024-09-05T08:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/support.questetra.com\/?p=165737"},"modified":"2024-09-05T17:08:09","modified_gmt":"2024-09-05T08:08:09","slug":"translation-request-20240726","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-20240726\/","title":{"rendered":"Translation Process, ChatGPT\/Gemini Integration"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#0b6305;border-radius:10px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#3E9638;color:#ffffff;border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px\">Translation Process, ChatGPT\/Gemini Integration 20240726<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px\">This is the process of requesting a translation (Japanese to English) of a specified text.\nChatGPT\/Gemini will automatically generate a translation proposal for the draft entered by the requester.\nThe translator will complete the translation using the translation proposal created by ChatGPT\/Gemini as a reference.<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-modern-light su-spoiler-icon-plus-square-2\" data-anchor=\"swimlane\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Worker (#of Swimlane: 2)<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n\n\n\n<ul class=\"fa-ul wp-block-list\"><li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"fas fa-user fa-lg\" style=\"color:#333333;\"><\/i><\/span><\/span> <strong>Requester<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The person in charge of making a translation request.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"fas fa-user fa-lg\" style=\"color:#333333;\"><\/i><\/span><\/span> <strong>Translator<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The person who performs the translation work.<\/li><\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-modern-light su-spoiler-icon-plus-square-2\" data-anchor=\"nodes\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Business Flow (Complexity of Workflow: 10)<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n\n\n\n<ul class=\"fa-ul wp-block-list\"><li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">4<\/span><\/span><\/span> <strong>1&apos;. Respond to Correction Request<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The requester answers questions from the translator.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">1<\/span><\/span><\/span> <strong>1. Submit Draft<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The requester submits a draft text they wish to have translated and submits the translation.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">5<\/span><\/span><\/span> <strong>2. Translation<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The translator will translate the draft text and return it to the requester if there are any questions.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"fal fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#666666;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">16<\/span><\/span><\/span> <strong>x1. Review Preparation<\/strong> <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"fal fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#666666;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">14<\/span><\/span><\/span> <strong>x2. ChatGPT Translation<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The workflow platform will request an English translation from ChatGPT.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"fal fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#666666;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">15<\/span><\/span><\/span> <strong>x3. Gemini Translation<\/strong> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>The workflow platform will request an English translation from Gemini.<\/li><\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-modern-light su-spoiler-icon-plus-square-2\" data-anchor=\"nodes\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Business Process Variables (#of Data Item: 10)<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n\n\n\n<ul class=\"fa-ul wp-block-list\"><li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-info fa-lg\" style=\"color:#5F04B4;\" title=\"Guide Panel\"><\/i><\/span> <strong>\u25bc Internal Communication \u25bc<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\"><\/span> <code>0<\/code> <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-user fa-lg\" style=\"color:#04B45F;\" title=\"User (Search Select Box)\"><\/i><\/span> <strong>Translation Request Destination<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_Translator<\/span> <code>2<\/code> <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-info fa-lg\" style=\"color:#5F04B4;\" title=\"Guide Panel\"><\/i><\/span> <strong>\u25bc Manuscript Before Translation \u25bc<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\"><\/span> <code>3<\/code> <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>Draft<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_Draft<\/span> <code>4<\/code> <span style=\"color:#990000;\">*<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-info fa-lg\" style=\"color:#5F04B4;\" title=\"Guide Panel\"><\/i><\/span> <strong>\u25bc Translated Manuscript \u25bc<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\"><\/span> <code>8<\/code> <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>ChatGPT Translation Draft<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_ChatGPT_COMPLETION<\/span> <code>7<\/code> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>This stores the translation draft created by ChatGPT.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>Gemini Translation Draft<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_Gemini_COMPLETION<\/span> <code>5<\/code> <ul style=\"list-style-type:none\"><li>This stores the translation draft by Gemini.<\/li><\/ul><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>Translation<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_Translation<\/span> <code>6<\/code> <span style=\"color:#990000;\">*<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-comments fa-lg\" style=\"color:#045FB4;\" title=\"Discussion\"><\/i><\/span> <strong>Comments<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_Comments<\/span> <code>1<\/code> <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>ChatGPT SYSTEM Role<\/strong> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">q_ChatGPT_SYSTEM_Role<\/span> <code>9<\/code> <ul style=\"list-style-type:none\"><li> <span style=\"color:#9DCCE0;\">You are an expert in English translation<\/span><\/li><\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><i class=\"fal fa-graduation-cap\"><\/i> <span style=\"font-style:italic; color:#009900\">Field Name<\/span>, <code>num<\/code>, <span style=\"color:#9DCCE0;\">Initial Value<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-cloud-download-alt\"><\/i> Download<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/uc?id=1wLWjakkPZvVg82upkukv1mrCSQVTK292&#038;export=download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">translation-request-20240726-en.qar<\/a>\n  <ul><li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/uc?id=1ssyZZ0fsk-k6MIDTkywhioQL6aXihP1N&#038;export=download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">translation-request-20240726-en.xml.csv<\/a> (for Importing Data Item Definitions)<\/li><\/ul>\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><i class=\"fal fa-info-circle\"><\/i> This archive contains the BPMN icons that are not available in the Basic edition.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:30px 0;border-width:8px;border-color:#009900\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-lightbulb-exclamation\"><\/i> Notes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Please refer to the <a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/bpmn-icons\/service-task-google-vertexai-gemini-chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Vertex AI: Gemini: Chat description page<\/a> for the icon settings.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-wrench\"><\/i> Arrangement Tips<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The translation process can be modified to run with <a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/addons\/deepl-text-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DeepL #Text: Translate<\/a> or\n<a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/addons\/google-translate-translation-api-basic-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Translate #Translation_API_Basic: Translate<\/a>.\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-images\"><\/i> Capture<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/translation-request-20240726-capture-en.png?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-163817\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/translation-request-20240726-capture2-en.png?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-163819\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-balance-scale\"><\/i> See also<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-questetra-support wp-block-embed-questetra-support\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qJiCshk9u3\"><a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/bpmn-icons\/service-task-google-vertexai-gemini-chat\/\">Google Vertex AI: Gemini: \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Google Vertex AI: Gemini: \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8&#8221; &#8212; Questetra Support\" src=\"https:\/\/support.questetra.com\/ja\/bpmn-icons\/service-task-google-vertexai-gemini-chat\/embed\/#?secret=OKYt5hSOXw#?secret=qJiCshk9u3\" data-secret=\"qJiCshk9u3\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-questetra-support wp-block-embed-questetra-support\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"K31FDEpdVS\"><a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-20230825\/\">\u7ffb\u8a33\u5bfe\u5fdc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9, ChatGPT\u9023\u643a<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u7ffb\u8a33\u5bfe\u5fdc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9, ChatGPT\u9023\u643a&#8221; &#8212; Questetra Support\" src=\"https:\/\/support.questetra.com\/ja\/templates\/translation-request-20230825\/embed\/#?secret=54YjThEqi6#?secret=K31FDEpdVS\" data-secret=\"K31FDEpdVS\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the process of requesting a translation (Japanese to English) of a specified text.<br \/>\nChatGPT\/Gemini will automatically generate a translation proposal for the draft entered by the requester.<br \/>\nThe translator will complete the translation using the translation proposal created by ChatGPT\/Gemini as a reference.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":165742,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[156],"tags":[3429,493],"class_list":["post-165737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-templates","tag-openai-api","tag-task-request"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=440%2C440&ssl=1",440,440,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=560%2C315&ssl=1",560,315,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=768%2C432&ssl=1",768,432,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1",960,540,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1",960,540,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1",960,540,true],"newspack-article-block-landscape-large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=960%2C540&ssl=1",960,540,true],"newspack-article-block-portrait-large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=900%2C540&ssl=1",900,540,true],"newspack-article-block-square-large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=960%2C540&ssl=1",960,540,true],"newspack-article-block-landscape-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=800%2C540&ssl=1",800,540,true],"newspack-article-block-portrait-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=600%2C540&ssl=1",600,540,true],"newspack-article-block-square-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=800%2C540&ssl=1",800,540,true],"newspack-article-block-landscape-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=600%2C450&ssl=1",600,450,true],"newspack-article-block-portrait-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=450%2C540&ssl=1",450,540,true],"newspack-article-block-square-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=600%2C540&ssl=1",600,540,true],"newspack-article-block-landscape-small":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=400%2C300&ssl=1",400,300,true],"newspack-article-block-portrait-small":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=300%2C400&ssl=1",300,400,true],"newspack-article-block-square-small":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"newspack-article-block-landscape-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=200%2C150&ssl=1",200,150,true],"newspack-article-block-portrait-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=150%2C200&ssl=1",150,200,true],"newspack-article-block-square-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?resize=200%2C200&ssl=1",200,200,true],"newspack-article-block-uncropped":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1",960,540,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tsuyoshi Kusaka","author_link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/author\/kusaka0211\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This is the process of requesting a translation (Japanese to English) of a specified text. ChatGPT\/Gemini will automatically generate a translation proposal for the draft entered by the requester. The translator will complete the translation using the translation proposal created by ChatGPT\/Gemini as a reference.","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9DiIh-H7b","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":77675,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-time-measurement-20160627\/","url_meta":{"origin":165737,"position":0},"title":"Translation-Time Measurement","author":"Hirotaka NISHI","date":"2021-02-22","format":false,"excerpt":"Translates the text of the manuscript. The sentences entered in [1 Translation request] will be delivered to the translator. On the Operating screen of [2 Translation work], scripts that are for measuring the working time by the stopwatch button and for counting the number of input characters have been set,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":76776,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-flow-20160815\/","url_meta":{"origin":165737,"position":1},"title":"Translation Request Flow","author":"Hirotaka NISHI","date":"2022-01-24","format":false,"excerpt":"Requests for translation of a draft. The sentences entered in [1. Document set] will be delivered to the translator. When the translation is completed (2. translation), the number of characters is recorded and the requester is notified.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":79635,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/inquiry-response-flow-20130924\/","url_meta":{"origin":165737,"position":2},"title":"Inquiry Response Flow","author":"Hirotaka NISHI","date":"2021-03-11","format":false,"excerpt":"Accepts and answers customer inquiries. An answer template is automatically prepared when an inquiry is received via Web form or email. At the Step of [1. Acceptance \/ Answer], the support person creates answer sentences and replies, or if necessary, chooses to ask an advice or translation request. If the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":150657,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-20230825\/","url_meta":{"origin":165737,"position":3},"title":"Translation Support App, ChatGPT Integration","author":"Peter Glover","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"The app for requesting a translation (English translation) of a specified text. ChatGPT automatically generates a draft translation of the draft entered by the requester. The translator completes the translation using the draft translation created by ChatGPT.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":77384,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/inquiry-handling-process-20151013\/","url_meta":{"origin":165737,"position":4},"title":"Inquiry Handling Process","author":"Hirotaka NISHI","date":"2021-01-12","format":false,"excerpt":"Accepts inquiries from customers and answers. A response template is generated automatically when it receives an inquiry via a Web form or an email. If translation or technical advice is required, each Step of [2ab. Answer Support] will be assigned to a team of specialists. Staffs of the Support team\u2026","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/eye-catchinquiry-handling-process-20151013-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/eye-catchinquiry-handling-process-20151013-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/eye-catchinquiry-handling-process-20151013-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/eye-catchinquiry-handling-process-20151013-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/eye-catchinquiry-handling-process-20151013-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":163811,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/ja\/templates\/translation-request-20240726\/","url_meta":{"origin":165737,"position":5},"title":"\u7ffb\u8a33\u5bfe\u5fdc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9, ChatGPT\/Gemini\u9023\u643a","author":"Tsuyoshi Kusaka","date":"2024-07-29","format":false,"excerpt":"\u6307\u5b9a\u6587\u7ae0\u306e\u7ffb\u8a33\uff08\u82f1\u8a33\uff09\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3059\u3002 \u4f9d\u983c\u8005\u304c\u5165\u529b\u3057\u305f\u8349\u7a3f\u306e\u7ffb\u8a33\u6848\u3092 ChatGPT \/ Gemini \u304c\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 \u7ffb\u8a33\u62c5\u5f53\u306f\u3001ChatGPT \/ Gemini \u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u6848\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u6587\u3092\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc \u30a2\u30d7\u30ea&quot;","block_context":{"text":"\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc \u30a2\u30d7\u30ea","link":"https:\/\/support.questetra.com\/ja\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eyecatch-translation-request-20240726-ja.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eyecatch-translation-request-20240726-ja.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eyecatch-translation-request-20240726-ja.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eyecatch-translation-request-20240726-ja.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eyecatch-translation-request-20240726-ja.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165737"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165751,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165737\/revisions\/165751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}