{"id":77675,"date":"2021-02-22T13:48:59","date_gmt":"2021-02-22T04:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/support.questetra.com\/developer-blog\/translation-time-measurement-20160627\/"},"modified":"2025-12-08T13:36:42","modified_gmt":"2025-12-08T04:36:42","slug":"translation-time-measurement-20160627","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-time-measurement-20160627\/","title":{"rendered":"Translation-Time Measurement"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-box su-box-style-soft\" id=\"\" style=\"border-color:#44bbbb;border-radius:0px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#77eeee;color:#000000;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px\">Translation-Time Measurement<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px\">Translates a manuscript text. The sentences entered in [1. Translation request] will be delivered to the translator. On the Operating screen of the [2. Translation work] Step scripts have been set that count the number of input characters and measure the working time using a stopwatch button, and the measurement value is stored as business data. It is also possible to call it as a sub-process from another Workflow using HTTP communication.<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-modern-light su-spoiler-icon-plus-square-1\" data-anchor=\"nodes\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>BPMN Nodes<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fa-ul\">\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">1<\/span><\/span><\/span> <strong>1. Translation request<\/strong> The requester sets the original text to be translated and requests translation.<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">4<\/span><\/span><\/span> <strong>2. Translation work<\/strong> The person in charge translates the original text. If necessary, makes inquiries designating a person<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">5<\/span><\/span><\/span> <strong>2x. Translation assistance<\/strong> The designated person replies to the inquiry.<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"fa-li\"><span class=\"fa-layers fa-fw\"><i class=\"far fa-rectangle-landscape fa-lg\" style=\"color:#4a86e8;\"><\/i><span class=\"fa-layers-text\" data-fa-transform=\"shrink-8\">7<\/span><\/span><\/span> <strong>3. Completion confirmation<\/strong> The requester confirms the translation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-modern-light su-spoiler-icon-plus-square-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"diagram\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Workflow Diagram (click to open)<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"406\" data-attachment-id=\"102180\" data-permalink=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-time-measurement-20160627\/attachment\/translation-time-measurement-20160627-220-en\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1078%2C427&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1078,427\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"translation-time-measurement-20160627-220-en\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1024%2C406&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en-1024x406.png?resize=1024%2C406&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-102180\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=1024%2C406&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=600%2C238&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=768%2C304&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation-time-measurement-20160627-220-en.png?w=1078&amp;ssl=1 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>BPMN Icons\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Start Event<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/bpmn-icons\/message-start-event-http\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Message Start Event (HTTP)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>End Event<\/li>\n\n\n\n<li>Join Gateway<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/bpmn-icons\/exclusive-gateway\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XOR Gateway<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/bpmn-icons\/throwing-message-intermediate-event-http\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Throwing Message Intermediate Event (HTTP)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.questetra.com\/en\/bpmn-icons\/human-task\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Human Task<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-modern-light su-spoiler-icon-plus-square-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"vars\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Variables (click to open)<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul class=\"fa-ul\">\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-info fa-lg\" style=\"color:#5F04B4;\" title=\"Guide Panel\"><\/i><\/span> <strong>= Remarks, etc. =<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\"> 0<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-comments fa-lg\" style=\"color:#045FB4;\" title=\"Discussion\"><\/i><\/span> <strong>Internal message<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Message 1<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-info fa-lg\" style=\"color:#5F04B4;\" title=\"Guide Panel\"><\/i><\/span> <strong>= Original and Translation =<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\"> 2<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box single line)\"><\/i><\/span> <strong>Work time<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Time 9<\/span>:  <span style=\"color:#9DCCE0;\">00:00:00<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-percent fa-lg\" style=\"color:#B45F04;\" title=\"Numeric\"><\/i><\/span> <strong>Number of letters typed<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Letters 8<\/span>: Automatically set by the script<\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>Original<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Original 3<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>Translation<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Translation_Text 4<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-copy fa-lg\" style=\"color:#04B404;\" title=\"File\"><\/i><\/span> <strong>Attachment of Original<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Original_File 5<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-copy fa-lg\" style=\"color:#04B404;\" title=\"File\"><\/i><\/span> <strong>Attachment of Translation<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Translation_File 6<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-user fa-lg\" style=\"color:#04B45F;\" title=\"User (Search Select Box)\"><\/i><\/span> <strong>Inquire to<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Inquire 7<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-user fa-lg\" style=\"color:#04B45F;\" title=\"User (Select Box)\"><\/i><\/span> <strong>Requester<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_requester 16<\/span>:  <span style=\"color:#9DCCE0;\">${processInstance.initQuserId}<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-info fa-lg\" style=\"color:#5F04B4;\" title=\"Guide Panel\"><\/i><\/span> <strong>= Process connection =<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\"> 10<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box single line)\"><\/i><\/span> <strong>URL of connecting Process<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_URL 11<\/span><span style=\"color:#990000;\">*<\/span>: Automatically set at the Message Start Event<\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box single line)\"><\/i><\/span> <strong>KEY<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Key 12<\/span><span style=\"color:#990000;\">*<\/span>: Automatically set at the Message Start Event<\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box single line)\"><\/i><\/span> <strong>Process ID<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Process 13<\/span><span style=\"color:#990000;\">*<\/span>: Automatically set at the Message Start Event<\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box single line)\"><\/i><\/span> <strong>Node ID<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Node 14<\/span>: <\/li>\n<li><span class=\"fa-li\"><i class=\"fal fa-font fa-lg\" style=\"color:#B40404;\" title=\"String (Text Box multiple lines)\"><\/i><\/span> <strong>Communication logs<\/strong> <span style=\"font-style:italic;\">q_Logs 15<\/span>: Automatically set at the Message Start Event<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-cloud-download-alt\"><\/i> Download<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/qbpms-app-archive.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/online-demo-en-backup\/m121-Translation_-_Time_Measurement.qar\">Translation_-_Time_Measurement.qar<\/a> (Latest)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/uc?id=1j1Q8gkuT_QNkkvL2-Sy3tR4vIgf2bdFA&amp;export=download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">translation-time-measurement-20160627-220-en.qar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><i class=\"fal fa-info-circle\"><\/i> Only available for <span style=\"color:#4a86e8\" class=\"has-inline-color\"><strong>Professional<\/strong><\/span> edition.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dashed\" style=\"margin:30px 0;border-width:8px;border-color:#009900\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-lightbulb-exclamation\"><\/i> Notes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You need to associate the Swimlane settings according to your organizational structure upon import<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-wrench\"><\/i> Arrangement Tips<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Please note the following settings are required in the connection source (caller) App when using in HTTP connection\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prepare a String-type Data item (single-line) and set the reception URL of the Catching Message Intermediate Event (HTTP) which receives the translated texts to the initial value.<\/li>\n\n\n\n<li>Prepare a String-type Data item (single-line) and set in its initial value the API key of the same Event<\/li>\n\n\n\n<li>Prepare a String-type Data item (multiple-lines) that receives the translated texts and set its Field Name to q_translated_text<\/li>\n\n\n\n<li>Prepare a File-type Data item that receives the file related and set its Field Name to q_translated_file<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fal fa-balance-scale\"><\/i> See also<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenario: <a href=\"https:\/\/en.workflow-sample.net\/2016\/06\/measure-work-time.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Episode 489: Placing A Button for Measuring the Work Time Automatically<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360052780932-Settings-Required-When-Importing-an-Archive\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Settings Required When Importing an Archive<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Manual: <a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360002260211-M210-Designation-of-Downstream-Operator-in-Upstream-Step\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M210: Designation of Downstream Operator in Upstream Step<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Manual: <a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360002245252-M213-Guidance-Descriptions-on-the-Operating-Screen-HTML-JavaScript-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M213: Guidance Descriptions on the Operating Screen (HTML\/JavaScript)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Manual: <a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360002247832-M413-Settings-Calling-a-Sub-process-Mid-Flow-and-Standing-by-for-a-Response\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M413: Settings: Calling a Sub-process Mid-Flow and Standing by for a Response<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Reference: <a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360024571491-R2182-Error-Notification-of-HTTP-Start\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R2212: XML Format of Error Responses for Receiving HTTP Requests<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Reference: <a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360024615831\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R2131: HTML Elements Available in Markdown<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Reference: <a href=\"https:\/\/questetra.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/360016441572-R2210-Data-Receiving-Parameter-and-Samples\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R2210: Data Receiving Parameters and Samples<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translates the text of the manuscript. The sentences entered in [1 Translation request] will be delivered to the translator. On the Operating screen of [2 Translation work], scripts that are for measuring the working time by the stopwatch button and for counting the number of input characters have been set, and the measurement value is stored as business data. It is also possible to call it as a subprocess from another Workflow by HTTP communication.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":102184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[156],"tags":[500,493],"class_list":["post-77675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-templates","tag-contracted-work","tag-task-request"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=440%2C440&ssl=1",440,440,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=560%2C315&ssl=1",560,315,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=768%2C432&ssl=1",768,432,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1024%2C576&ssl=1",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1",1200,675,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1",1200,675,true],"newspack-article-block-landscape-large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=1200%2C675&ssl=1",1200,675,true],"newspack-article-block-portrait-large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=900%2C675&ssl=1",900,675,true],"newspack-article-block-square-large":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=1200%2C675&ssl=1",1200,675,true],"newspack-article-block-landscape-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=800%2C600&ssl=1",800,600,true],"newspack-article-block-portrait-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=600%2C675&ssl=1",600,675,true],"newspack-article-block-square-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=800%2C675&ssl=1",800,675,true],"newspack-article-block-landscape-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=600%2C450&ssl=1",600,450,true],"newspack-article-block-portrait-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=450%2C600&ssl=1",450,600,true],"newspack-article-block-square-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true],"newspack-article-block-landscape-small":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=400%2C300&ssl=1",400,300,true],"newspack-article-block-portrait-small":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=300%2C400&ssl=1",300,400,true],"newspack-article-block-square-small":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"newspack-article-block-landscape-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=200%2C150&ssl=1",200,150,true],"newspack-article-block-portrait-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=150%2C200&ssl=1",150,200,true],"newspack-article-block-square-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?resize=200%2C200&ssl=1",200,200,true],"newspack-article-block-uncropped":["https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eye-catch-translation-time-measurement-20160627-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1",1200,675,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Hirotaka NISHI","author_link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/author\/nishiquestetra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Translates the text of the manuscript. The sentences entered in [1 Translation request] will be delivered to the translator. On the Operating screen of [2 Translation work], scripts that are for measuring the working time by the stopwatch button and for counting the number of input characters have been set, and the measurement value is&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9DiIh-kcP","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":76776,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-flow-20160815\/","url_meta":{"origin":77675,"position":0},"title":"Translation Request Flow","author":"Hirotaka NISHI","date":"2022-01-24","format":false,"excerpt":"Requests for translation of a draft. The sentences entered in [1. Document set] will be delivered to the translator. When the translation is completed (2. translation), the number of characters is recorded and the requester is notified.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/eye-catch-translation-request-flow-20160815-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":165737,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-20240726\/","url_meta":{"origin":77675,"position":1},"title":"Translation Process, ChatGPT\/Gemini Integration","author":"Tsuyoshi Kusaka","date":"2024-09-05","format":false,"excerpt":"This is the process of requesting a translation (Japanese to English) of a specified text. ChatGPT\/Gemini will automatically generate a translation proposal for the draft entered by the requester. The translator will complete the translation using the translation proposal created by ChatGPT\/Gemini as a reference.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eyecatch-translation-request-20240726-en.png?fit=960%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":150657,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/translation-request-20230825\/","url_meta":{"origin":77675,"position":2},"title":"Translation Support App, ChatGPT Integration","author":"Peter Glover","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"The app for requesting a translation (English translation) of a specified text. ChatGPT automatically generates a draft translation of the draft entered by the requester. The translator completes the translation using the draft translation created by ChatGPT.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/translation-request-20230825-capture-en.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":79635,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/inquiry-response-flow-20130924\/","url_meta":{"origin":77675,"position":3},"title":"Inquiry Response Flow","author":"Hirotaka NISHI","date":"2021-03-11","format":false,"excerpt":"Accepts and answers customer inquiries. An answer template is automatically prepared when an inquiry is received via Web form or email. At the Step of [1. Acceptance \/ Answer], the support person creates answer sentences and replies, or if necessary, chooses to ask an advice or translation request. If the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eye-catch-inquiry-response-flow-20130924-220-en.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":144635,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/inquiry-response-20230320\/","url_meta":{"origin":77675,"position":4},"title":"Inquiry Response App, ChatGPT Collaboration","author":"Peter Glover","date":"2023-04-10","format":false,"excerpt":"This is an app to centrally manage responses to inquiries via web forms and phone calls. After receiving an inquiry, a draft of the inquiry response is automatically requested to the AI chat (ChatGPT). The person in charge uses the draft to create a response text.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/inquiry-response-20230320-capture-en.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/inquiry-response-20230320-capture-en.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/inquiry-response-20230320-capture-en.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/inquiry-response-20230320-capture-en.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":145139,"url":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/templates\/inquiry-response-20220227\/","url_meta":{"origin":77675,"position":5},"title":"Inquiry Management App, SharePoint Online List Storage","author":"Tsuyoshi Kusaka","date":"2023-04-24","format":false,"excerpt":"This is a centrally managed app for handling inquiries from web forms and phone calls. The system accepts queries from Microsoft Forms \/ Google Forms. After the response is complete, the data is automatically uploaded to SharePoint Online lists (Microsoft Lists) via Power Automate.","rel":"","context":"In &quot;Workflow Apps&quot;","block_context":{"text":"Workflow Apps","link":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/category\/templates\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/capture-power-automate-settings-sample-en.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/capture-power-automate-settings-sample-en.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/support.questetra.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/capture-power-automate-settings-sample-en.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77675"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179223,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77675\/revisions\/179223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.questetra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}