Google Sheets: Sheet Row, Update with Singleline TSV

Updates a Google Sheet with a single line of TSV data. Searches for an A-Column cell that exactly matches the first value of the TSV and overwrite only the first occurrence. The values will be parsed as if they were entered manually by the user. If no matching line exists, it will be appended at the end.