Translation-Time Measurement
Translates a manuscript text. The sentences entered in [1. Translation request] will be delivered to the translator. On the Operating screen of the [2. Translation work] Step scripts have been set that count the number of input characters and measure the working time using a stopwatch button, and the measurement value is stored as business data. It is also possible to call it as a sub-process from another Workflow using HTTP communication.
BPMN Nodes
  • 1 1. Translation request The requester sets the original text to be translated and requests translation.
  • 4 2. Translation work The person in charge translates the original text. If necessary, makes inquiries designating a person
  • 5 2x. Translation assistance The designated person replies to the inquiry.
  • 7 3. Completion confirmation The requester confirms the translation.
Workflow Diagram (click to open)
Variables (click to open)
  • = Remarks, etc. = 0:
  • Internal message q_Message 1:
  • = Original and Translation = 2:
  • Work time q_Time 9: 00:00:00
  • Number of letters typed q_Letters 8: Automatically set by the script
  • Original q_Original 3:
  • Translation q_Translation_Text 4:
  • Attachment of Original q_Original_File 5:
  • Attachment of Translation q_Translation_File 6:
  • Inquire to q_Inquire 7:
  • Requester q_requester 16: ${processInstance.initQuserId}
  • = Process connection = 10:
  • URL of connecting Process q_URL 11*: Automatically set at the Message Start Event
  • KEY q_Key 12*: Automatically set at the Message Start Event
  • Process ID q_Process 13*: Automatically set at the Message Start Event
  • Node ID q_Node 14:
  • Communication logs q_Logs 15: Automatically set at the Message Start Event

Download

translation-time-measurement-20160627-220-en.qar

Only available for Professional or Enterprise edition.

Notes

  • You need to associate the Swimlane settings according to your organizational structure upon import

Arrangement Tips

  • Please note the following settings are required in the connection source (caller) App when using in HTTP connection
    • Prepare a String-type Data item (single-line) and set the reception URL of the Catching Message Intermediate Event (HTTP) which receives the translated texts to the initial value.
    • Prepare a String-type Data item (single-line) and set in its initial value the API key of the same Event
    • Prepare a String-type Data item (multiple-lines) that receives the translated texts and set its Field Name to q_translated_text
    • Prepare a File-type Data item that receives the file related and set its Field Name to q_translated_file

See also

%d bloggers like this: